- VEUILLEZ PRENDRE CONNAISSANCE DES INFORMATIONS SUIVANTES -

- Elèves de 6ème retenus pour les options

Les listes d'élèves de 6ème retenus pour les options handball, orchestre et bilangue seront affichées devant le collège Ronsard sous peu.

La classe bilangue Italien-Anglais

La classe bilangue du Collège Ronsard propose aux élèves d’étudier deux langues, l’anglais et l’italien, de la 6ème à la 3ème.

 

Comment ça marche ?

Dès la 6ème, les élèves bénéficient d’un double cursus dans une classe à projets avec 3 heures d’anglais et 3 heures d’italien.

En anglais, les élèves approfondissent l’apprentissage de la langue débuté à l’école primaire.

En italien, les élèves débutent une nouvelle langue et découvrent une nouvelle culture avec les mêmes méthodes que le professeur d’anglais.

Des projets communs permettent aux élèves de faire le lien entre les deux langues, de comprendre leurs spécificités, de les comparer, en somme, de devenir de vrais linguistes !

 

Pour qui ?

Tous les élèves arrivant en 6ème peuvent s’inscrire en section Bilangue Italien-Anglais. Les élèves ne sont pas recrutés sur leurs résultats mais sur leur motivation.

25 élèves sont sélectionnés parmi les candidats qui se présentent lors de l’inscription en 6ème au mois de juin.

 

Les projets ?

En plus des travaux réalisés en classe (doublage, exposés, saynètes, chant, collages,…), les élèves de la section bilangue ont accès tout au long de leur scolarité au collège à de nombreux projets et voyages.



Quelques exemples de projets pédagogiques ces dernières années :

Echange culturel Vérone-Tremblay

♦ Projet sur 2 ans : 4ème = rencontre avec des correspondants italiens et échanges par lettres, mails, lettres filmées…

3ème = accueil des correspondants puis séjour chez les correspondants.

Voyages en Italie

♦​ Vérone et Venise en avril 2016
♦ Turin juin en 2014

Partenariat avec le cinéma Jacques Tati de Tremblay-en-France
♦ Sorties cinéma pour toutes les classes italianistes à l’occasion du festival "Terra di cinema".
♦ Atelier de traduction et sous-titrage, découverte des métiers du cinéma pour les 3ème bilangue

 

Pourquoi deux langues?

La maîtrise des langues étrangères est essentielle dans la vie professionnelle.

De plus en plus d’Universités mettent en place des double cursus où les langues étrangères sont valorisées.

De nombreux lycées proposent des sections internationales ou binationales ou comme l’Esabac.

 

Pourquoi l’italien ?

Comme dit l’architecte italien Renzo Piano « Oggi, chi non parla inglese è analfabeta ». Tous les élèves se doivent de maîtriser la langue anglaise.

L’étude de la langue italienne, c’est à la fois l’utilité, la culture, le plaisir et l’originalité !

  • L’Italie est le 1er partenaire commercial de la France (mode, agro-alimentaire, transports, informatique,…)
  • La France est la 1ère destination touristique des Italiens
  • L’Italie : le pays qui a le plus de sites inscrits au Patrimoine mondial de l’Unesco au monde.
  • La langue italienne est facile à apprendre pour un élève français. C’est une langue douce et chantante.
  • La maîtrise d’une langue importante mais peu étudiée peut rendre un CV original

«